Bão Harvey – Trường VNHV đóng cửa ngày 27/08/2017 – VNHV School closed Sunday 08/27/17

Ngày 24 tháng 8 Năm 2017

Thưa Quý Phụ Huynh,
(English version is below)

Theo dự báo thời tiết, vùng Houston sẽ bị mưa to và gió mạnh do bão Harvey cuối tuần này. Sự an toàn của Đại Gia Đình VNHV rất quan trọng. Vì vậy, trường Việt Ngữ Hùng Vương sẽ đóng cửa vào Chủ Nhật, ngày 27 tháng 8 năm 2017.

Thân chúc quý phụ huynh và gia quyến an lành. Hẹn gặp lại tại trường vào Chủ Nhật, ngày 10 tháng 9 năm 2017

Thân mến,
Ban Đại Diện VNHV

______________________________________________________________________________

August 24, 2017

Dear Parents,

Hurricane Harvey has been upgraded to Category 1. The Houston area is forcasted to have high wind gusts and strong to severe thunderstorms. This type of severe weather could result in high water, causing roadways to be unsafe for travel. The safety and wellbeing of yours, your youngsters and our staff are important to us. Therefore, we have decided to cancel all classes for Sunday, August 27, 2017.

Stay safe! We look forward to seeing you on Sunday, September 10, 2017.

Sincerely,
The Executive Committee, VNHV