Khoá Thu 2021 -Updates about Fall 2021

Thưa quý phụ huynh, 

Sự an toàn và sức khỏe của đại gia đình VNHV rất quan trọng. Theo tình hình đại dịch tại Houston và đa số học sinh VNHV dưới 12 tuổi (tuổi thấp nhất được CDC chấp thuận chích thuốc chống dịch COVID-19), Ban Điều Hành (BĐH) phải hoãn lại ngày khai giảng cho khóa Thu. Trong lúc này, chúng tôi tiếp tục theo dõi tình hình và sẽ thông báo lớp khóa mùa Xuân. 

Biết rằng quý phụ huynh đã ghi danh sơ bộ vào tháng qua. BĐH đang dự tính mở lớp dạy Việt Ngữ qua mạng. Vì nhân lực hạn chế, để giúp chúng tôi chuẩn bị, xin quý phụ huynh bấm link dưới đây và cho biết nếu quý phụ huynh sẽ cho con em tiếp tục học Việt Ngữ qua mạng.  Vui lòng hồi âm trước ngày 31 tháng 8.

https://forms.gle/QLrTBwxMrfmtFRwL6 

Nếu BĐH mở lớp (vào cuối tháng 9), chúng ta sẽ học từ 9g30 đến 11g sáng mỗi Chủ Nhật và miễn phí. 

Thân mến, 

 Ban Điều Hành

 _________<>​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​_________

Dear parents,

The safety and well-being of all VNHV members are important. With the current rising in COVID-19 cases and the average age of our students is under 12 (the age that the CDC has approved to receive COVID-19 shots), the Executive Committee has decided to postpone the opening of in-person classes for the Fall semester. We will continue to monitor the situation and will communicate accordingly regarding the Spring semester.

We understand that you already pre-registered your child/ren to attend class in–person. As an alternative, we tentatively plan to offer virtual classes. Even though we have many dedicated teachers and teaching assistants, our resources are limited. To help us better plan for a temporary solution, please complete the survey and return by August 31, 2021.

Survey: https://forms.gle/QLrTBwxMrfmtFRwL6

There are many tasks which we must do, should we proceed with offering virtual classes. However, if we were to offer virtual classes, they will be on Sundays from 9:30 to 11:00 AM in late September 2021. There will be no tuition.

 Sincerely, 

 The Executive Committee